文字再使用:常見誤解